Instead of traditional post-production localization we handle it at creation stage

Video Course Localisation

Video localization with human-like avatar videos in over 170 languages directly from source documents, completely bypassing traditional manual video editing, subtitle syncing, and dubbing.

Native-Sounding AI Narration

Generate the avatar video once, then produce it in 100+ languages with matching voice, lip sync, and captions, without re-filming anything.

Generate the avatar video once, then produce it in 100+ languages with matching voice, lip sync, and captions, without re-filming anything.

Instead of traditional post-production localization we handle it at creation stage

Video Course Localisation

Video localization with human-like avatar videos in over 170 languages directly from source documents, completely bypassing traditional manual video editing, subtitle syncing, and dubbing.

Native-Sounding AI Narration

Generate the avatar video once, then produce it in 100+ languages with matching voice, lip sync, and captions, without re-filming anything.

Trusted by training quality teams worldwide

Built for global teams who need the same training to land identically everywhere.

THE OLD WAY

Re-Shoot or Awkward Dubbing

Localising a training video means either re-filming with a local presenter or bolting on a dubbed voiceover that never quite matches the speaker's mouth.

THE NEW WAY

The Localization Workflow in Skill Studio AI

The avatar's voice and lip movement regenerate natively for each language, so every version looks and sounds like it was filmed in that language.

Why native-language video changes adoption

Re-filming or re-editing a training video per market doesn't scale, and dubbed voiceovers that don't match the avatar's lips undermine credibility.

Native Lip Sync Per Language

The avatar's mouth movement regenerates to match each language, instead of a dub that visibly doesn't fit.

Global teams who've had dubbed training feel unconvincing

Perfect for

Regional Accent Options

Choose the accent variant, like UK, US, or Australian English, that matches your audience.

Teams who need training to feel local, not translated

Captions Generated Per Language

Captions generate natively in each target language alongside the localised voice track.

Teams with accessibility requirements across markets

100+ Languages From One Source

Generate every language version from the same source video, without separate filming or editing per market.

Multinational teams standardising training across regions

No Re-Filming Required

Add a new target language without booking a new shoot or a new presenter.

Teams expanding into new markets on a deadline

SCORM Export Per Language Version

Each localised video exports as part of a SCORM package ready for your LMS.

Teams managing multi-language libraries in one LMS

Native Lip Sync Per Language

The avatar's mouth movement regenerates to match each language, instead of a dub that visibly doesn't fit.

Global teams who've had dubbed training feel unconvincing

Perfect for

100+ Languages From One Source

Generate every language version from the same source video, without separate filming or editing per market.

Multinational teams standardising training across regions

Regional Accent Options

Choose the accent variant, like UK, US, or Australian English, that matches your audience.

Teams who need training to feel local, not translated

No Re-Filming Required

Add a new target language without booking a new shoot or a new presenter.

Teams expanding into new markets on a deadline

Captions Generated Per Language

Captions generate natively in each target language alongside the localised voice track.

Teams with accessibility requirements across markets

SCORM Export Per Language Version

Each localised video exports as part of a SCORM package ready for your LMS.

Teams managing multi-language libraries in one LMS

CORE FEATURES

One video shoot, a hundred language versions

One video shoot, a hundred language versions

Native-Sounding AI Narration

Skill Studio AI supports native-sounding regional voice tracks across more than 100 to 170+ languages, rather than running text through a flat, generic, dictionary-based text-to-speech (TTS) translation layer.

people working together in the office

Dynamic Course and Quiz Updates

Localization covers more than just the video frame. Our platform instantly pairs the localized avatar narration with matching automated comprehension quizzes and completion logs tailored to the target language.

SCORM 1.2 & 2004 Compliant Localisation Exports

Regional voice options let you match not just the language but the accent your audience expects, from UK to US to Australian English.

Publish Globally

Deploy the compliant, audit-ready global version to your teams on the exact same day

ENTERPRISE READY

Built for knowledge teams that scale

Bring every stakeholder into one secure workflow for governed, always-current training content.

Security and compliance

Permissioned workspaces and governance for sensitive source material.

Scale globally

Publish consistent, localized knowledge for every region and role.

TRY SKILL STUDIO AI FOR FREE

See one video become many languages

1. Generate the training video once in your source language

2. Select target languages and each version generates natively

TRY SKILL STUDIO AI FOR FREE

See one video become many languages

1. Generate the training video once in your source language

2. Select target languages and each version generates natively

TRY SKILL STUDIO AI FOR FREE

See one video become many languages

1. Generate the training video once in your source language

2. Select target languages and each version generates natively

Ready to turn your knowledge into learning?

Start with a single SOP and see how quickly your team can turn it into clear, reusable training.

Book a demo