To track multilingual compliance training in your LMS, export each localized course as a SCORM or xAPI package so completion, scores, and version are recorded per learner and per language. That per-language record — not the video itself — is the audit trail a regulator asks for.

TL;DR

• SCORM/xAPI is the tracking layer. It tells your LMS who completed and passed, in which language and version.

• One package per language. Each localized course exports as its own trackable package while sharing a single master source.

• Version is part of the record. When a regulation changes, the audit trail shows who saw which version, when.

• Assessment scores count. A passing score per language is the evidence of understanding inspectors look for.

What does SCORM/xAPI give multilingual compliance training that video doesn't?

It records the outcome — completion, score, language, and version per learner — so you can prove the training happened, not just that it was produced.

A localized video plays; a SCORM or xAPI package reports back to your LMS. For compliance, that reporting is the point: it converts "we made the training" into "every employee completed and passed it, in their language."

SCORM or xAPI — which should you use?

SCORM covers most LMS completion and score tracking; xAPI captures richer, more granular activity and works beyond the traditional LMS.

For standard compliance completion and pass tracking inside an LMS like Cornerstone, SAP SuccessFactors, or Workday Learning, SCORM is usually enough. Choose xAPI when you need detailed activity data or tracking outside a single LMS.

FAQs

Does each language need its own SCORM package?

Yes — each localized course exports as its own package so the LMS tracks it separately, while all of them re-render from one master when content changes.

Will this work with my existing LMS?

If your LMS accepts SCORM 1.2/2004 or xAPI (most do, including Moodle, Cornerstone, SAP, and Workday), the packages drop straight in.

How does versioning support audits?

Each package carries its version, so completion records show exactly which version of the training each learner took and when.